Zum Hauptinhalt springen

Regionalvermarktung

Naturpark-Wirte bringen Schwarzwälder Traditionsgerichte auf den Teller

Naturpark-Wirte Schwarzwald Mitte/Nord feiern ihr 20-jähriges Bestehen mit Aktionswochen vom 29.08. bis zum 28.09.

© Arno Peiffer/Baiermühle Altensteig

In früheren Zeiten gab es kaum eine Speisekarte ohne sie, heutzutage können Gäste sie nur noch selten bestellen: Schwarzwälder Traditionsgerichte. Die Naturpark-Wirte im nördlichen und mittleren Schwarzwald bringen sie vom 29. August bis zum 28. September wieder auf den Teller. Die Aktionswochen mit dem langjährigen Partner Mineralbrunnen Teinach erinnern anlässlich des 20-jährigen Bestehens der Naturpark-Wirte Schwarzwald Mitte/Nord e. V. an besondere, teilweise in Vergessenheit geratene Gerichte. Ihr Duft strömte früher häufig an Festtagen aus Schwarzwälder Küchen.

„Mit unseren Schwarzwälder Traditionsgerichten wollen wir Gerüche und Geschmäcker von früher wieder aufleben lassen. Für die Gerichte verwenden wir Produkte von landwirtschaftlichen Betrieben im Schwarzwald. Bei dem ein oder der anderen werden bestimmt wieder schöne Erinnerungen an die Kindheit und Jugend wach.“

Tom Stolz, Vorsitzende des Naturpark-Wirte-Vereins & Inhaber Hotel Merkurwald – Restaurant Wolpertinger in Baden-Baden
Porträtbild Tom Stolz © Dimitri Dell/#heimat Schwarzwald

Übrigens: Wer viermal bei einem der Naturpark-Wirte einkehrt, bekommt beim vierten Besuch einen Nachtisch als gratis Dankeschön im Jubiläumsjahr.

Mit den Aktionswochen der Naturpark-Wirte zum Schwarzwälder Traditionsgericht will der Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord ein Kulturgut erhalten und gleichzeitig die Wertschöpfung in der Region stärken.

„Wer bei einem Naturpark-Wirt einkehrt, unterstützt landwirtschaftliche Betriebe und die Gastronomie im Naturpark. Unsere Landwirtinnen und Landwirte tragen durch Tierhaltung und Flächenbewirtschaftung maßgeblich zum Erhalt der traditionell gewachsenen Schwarzwälder Kulturlandschaft bei. Aus den dort entstandenen Produkten wiederum bereiten die Naturpark-Wirte ihre Gerichte zu. Gemeinsam betreiben wir auf diese Weise Landschaftspflege mit Messer und Gabel.“

Karl-Heinz Dunker, Naturpark-Geschäftsführer
Porträtbild Karl-Heinz Dunker © Michael Keppler

Einblick in die traditionelle Schwarzwälder Festtagsküche

Einige der Naturpark-Wirte verraten bereits, welches Schwarzwälder Traditionsgericht sie in ihrer Küche zubereiten werden. Im Folgenden ein kleiner Einblick in die Speisekarte einiger Naturaprk-Wirte:

  • Bifteki vom Zwerenberger Ochsen mit Kräuterfrischkäse vom Heuwasenhof gefüllt mit Trollingersößle auf hausgemachten Dinkelspätzle mit Röstzwiebeln und krossem Schwarzwälder Schinken (Baiermühle in Altensteig)
  • Eingekochtes Kalbsfleisch aus Baden mit Bandnudeln vom Geflügelhof Zapf in Gengenbach und Apfel-Rotkohlsalat sowie hausgemachte Klößchen mit Lachsforellen von Strübing Forellen in Oberharmersbach mit Rießlingsoße und Petersilienkartoffeln von der Familie Müller aus Kittersburg (Naturpark Markt-Scheune in Berghaupten)
  • Hackbraten vom heimischen Rind und Schwein mit Kartoffel-Röstzwiebel-Püree und Karotten-Erbsengemüse sowie Braten vom heimischen Reh mit hausgemachten Spätzle und Preiselbeeren (Landhaus Lauble in Hornberg)
  • Wurstsalat aus Lyoner, gekochtem Rindfleisch und Meerrettich, garniert mit Bauernbrot (Hotel Schwarzwaldhof in Enzklösterle)
  • Schwäbisch-Hällische Wild-Käsekrainer mit grobem Preiselbeersenf und sommerlichem Kartoffelsalat (Wanderheim in Bad Teinach-Zavelstein)
  • Gebratene Filets von der Schwarzwaldforelle aus der Lohmühle mit Mandelbutter und Petersilienkartoffeln (Landgasthof Hotel Hirsch in Loßburg)
Drei Würste und Kartoffelsalat auf einem Teller © Wanderheim Bad Teinach-Zavelstein

Langjähriger Naturpark-Förderer Teinacher unterstützt die Aktionswochen

Unterstützt werden die Aktionswochen der Naturpark-Wirte von der Mineralbrunnen Teinach GmbH. Für jedes Traditionsgericht spendiert der langjährige Förderer des Naturparks sowie des Naturpark-Wirte-Vereins ein Mineralwasser oder eine Genuss-Limonade. „Ein Schwarzwälder Traditionsgericht erzählt von der Landschaft, den Menschen und der Kultur unserer Region. Die Naturpark-Wirte bringen diese Geschichte auf den Teller. Das zu verarbeiten, was die Region bietet, entspricht auch unserem Verständnis von gelebter Schwarzwald-Verbundenheit“, sagt der Geschäftsführer von Teinacher, Andreas Gaupp.

Diese Naturpark-Wirte bieten Schwarzwälder Traditionsgerichte an

Landkreis Calw

 

Landkreis Freudenstadt

 

Landkreis Rastatt

 

Stadtkreis Baden-Baden

 

Ortenaukreis

 

Landkreis Rottweil

Text: Gundi Woll

Fotos: Arno Peiffer/Baiermühle Altensteig, Wanderheim Bad Teinach-Zavelstein, Johannes Nickel, Gundi Woll

GW/20.08.2026

Karte Schwarzwald
Meist gelesene Artikel

Geschichten aus
dem Schwarzwald

Entdecke Geschichten rund um den größten Naturpark Deutschlands. Die Natur- und Kulturlandschaft im mittleren und nördlichen Schwarzwald lädt ein zum Entdecken, Genießen und Erleben.